Přejít na hlavní obsah
Vícejazyčný AI chatbot

AI chatbot podporující
více jazyků

Rozhraní widgetu ChattyBoxu je oficiálně lokalizováno do 14 jazyků. Jazyk zdrojového obsahu, dotazy návštěvníků, výsledky vyhledávání a kvalita odpovědí jsou samostatné otázky — každou z nich před vícejazyčným spuštěním ověřte.

14 oficiálně lokalizovaných jazyků rozhraní widgetu

V těchto jazycích byly zkontrolovány překlady rozhraní hostovaného widgetu. Tento počet nezaručuje, že každý zdroj, výsledek vyhledávání nebo odpověď modelu budou ve všech jazycích fungovat stejně.

English
angličtina
Français
francouzština
Deutsch
němčina
Español
španělština
Italiano
italština
Português
portugalština
Nederlands
nizozemština
Polski
polština
Svenska
švédština
Suomi
finština
Eesti
estonština
Čeština
čeština
Bahasa Indonesia
indonéština
Cymraeg
velština

Lokalizace rozhraní widgetu zahrnuje texty rozhraní a texty pro přístupnost. Nastavte jazyk stránky a v konfiguraci widgetu zvolte automatické rozpoznání nebo pevně nastavenou jazykovou lokalizaci; lokalizace nepřekládá ani kvalitativně neověřuje obsah, který indexujete.

Matice možností pro více jazyků

Pomocí této matice odlište lokalizované rozhraní od obsahu a chování AI, které musí váš tým vyhodnotit pro vlastní publikum.

Matice možností ChattyBoxu pro více jazyků
VrstvaCo pokrýváCo je ověřenoPřed spuštěním
Uživatelské rozhraní widgetuTlačítka, popisky, systémové zprávy, zástupný text a texty pro přístupnost.Oficiálně lokalizováno do 14 jazyků uvedených na této stránce.Přizpůsobte jazyk stránky a ověřte vykreslený widget na živé stránce.
Zdrojový obsahVeřejné stránky, dokumentace, články nápovědy a FAQ, které zvolíte k indexování.Obsah lze použít k odpovědi pouze tehdy, když je veřejný, dostupný pro procházení a zahrnutý do vašeho procházení.Indexujte každou jazykovou verzi, na kterou se mají návštěvníci spoléhat, a poté zkontrolujte citace.
Otázky a odpovědi návštěvníkůModel může rozumět jazykům a generovat odpovědi v jazycích nad rámec 14 lokalizovaných jazyků rozhraní.Neexistuje další oficiálně testovaný ani kvalitativně ověřený počet jazyků odpovědí.Před vydáním otestujte pro každý jazyk cílového publika skutečné otázky, odpovědi, odmítnutí a citace.
Vyhledávání a citaceRelevantní pasáže se vyhledávají v indexovaném obsahu; jazyková metadata mohou pomoci při párování lokalizovaných stránek.Vyhledávání napříč jazyky a kvalita odpovědí se mohou lišit podle dotazu, zdrojového obsahu a chování modelu.Zahrňte testovací případy ve stejném i jiném jazyce a ověřte, že se zdroje otevírají v zamýšleném jazyce.
Neověřené lokalizaceLokalizace mimo oficiální seznam jazyků rozhraní widgetu, včetně jazyků, ve kterých se model může pokusit odpovídat.Bez vlastního ověření nepovažujte rozhraní, vyhledávání ani kvalitu odpovědí za podporované v produkci.Proveďte kontrolu konkrétní lokalizace, nebo ji ponechte mimo rozsah podporovaného uvedení.

Kontrolní seznam pro spuštění ve více jazycích

Produkční spuštění by mělo prokázat funkčnost pro každou zamýšlenou lokalizaci, nikoli odvozovat kvalitu odpovědí z přeloženého rozhraní.

  • Pro každou lokalizovanou stránku nastavte správnou hodnotu <html lang> a vědomě nakonfigurujte automatickou nebo pevně nastavenou jazykovou lokalizaci rozhraní widgetu.
  • Zahrňte veřejné jazykové verze dokumentace, článků nápovědy, zásad a FAQ dostupné pro procházení, které mají podporovat odpovědi.
  • Použijte Sitemap nebo kontrolovaný seznam URL a poté ověřte, že byla indexována každá zamýšlená jazyková verze.
  • Otestujte reprezentativní otázky zákazníků, nepodporované otázky a doplňující dotazy v každém jazyce, který plánujete spustit.
  • Ověřte, že jsou odpovědi užitečné, citace podporují tvrzení a odkazy na zdroje otevírají očekávanou jazykovou verzi.
  • Po spuštění kontrolujte živé otázky podle jazyka a při změně přeloženého zdrojového obsahu spusťte procházení znovu.

Podrobnosti k implementaci najdete v dokumentech nastavení jazyka widgetu, průvodci procházením obsahu a kontrolním seznamu pro spuštění.

Časté dotazy k vícejazyčnému chatbotu

Jasné hranice pro týmy vyhodnocující AI chatbot pro vícejazyčný web, centrum nápovědy nebo dokumentační web.

Co zahrnuje 14 oficiálně podporovaných jazyků?

Zahrnují rozhraní hostovaného widgetu: popisky, tlačítka, systémové zprávy, zástupný text a texty pro přístupnost. Tento počet neslibuje, že váš zdrojový obsah nebo kvalita odpovědí AI bude ve všech jazycích stejná.

Může ChattyBox odpovídat v jazycích mimo oficiální seznam jazyků rozhraní widgetu?

Model může rozumět dalším jazykům a generovat v nich odpovědi, tyto jazyky však nejsou na této stránce oficiálně lokalizovány ani kvalitativně ověřeny. Neslibujeme otestovaný počet jazyků odpovědí nad rámec 14 jazyků rozhraní widgetu; než se na jinou lokalizaci spolehnete v produkci, otestujte vlastní obsah, otázky a citace.

V jakém jazyce by měl být obsah mého webu a dokumentace?

Použijte jazykové verze, které mají návštěvníci číst, a zajistěte, aby tyto stránky byly veřejné, dostupné pro procházení a zahrnuté do vašeho procházení. Lepší pokrytí zdrojů v jazyce návštěvníka poskytuje vyhledávání kvalitnější materiál k citování; ChattyBox nenahrazuje chybějící přeloženou dokumentaci.

Najde dotaz v jednom jazyce vždy zdroje v tomto jazyce?

Ne. Vyhledávání a výstup modelu se mohou lišit podle formulace návštěvníka, indexovaného obsahu a chování modelu. Otestujte dotazy ve stejném i jiném jazyce a poté ověřte, zda citace a odpovědi splňují váš standard pro vydání.